Use "be pumped out|be pump out" in a sentence
1. Can hatred ever be stamped out?
क्या घृणा कभी कुचली जा सकती है?
2. Never will its tent pins be pulled out,
उसकी खूँटियाँ नहीं निकाली जाएँगी,
3. Do Not Let Kingdom Truth Be Choked Out
राज्य की सच्चाई को दबने न दें
4. The approach could differ from those seeking exclusively to pump out Central Asia's riches.
हमारा यह दृष्टिकोण मध्य एशिया की समृद्धि से सिर्फ लाभ उठाने के अन्य देशों के नजरिए से अलग है।
5. Be sure that all forms are filled out correctly
देखें कि सारे फॉर्म सही-सही भरे गए हों
6. Currently, our preaching work can be carried out freely.
आज हमारा प्रचार काम बिना रुकावट के किया जा रहा है।
7. Some crystal gazing may not be out of place.
बिल्कुल स्पष्ट उत्तर पहुंच से परे नहीं हो सकता है।
8. It turned out to be useful in ceramic production.
यह इस्पात के उत्पाद में काम आता है।
9. We are putting out information in the public domain which requires to be put out in advance.
हम सर्वाधिकार क्षेत्र में केवल ऐसी सूचनाएं प्रस्तुत कर रहे हैं जिन्हें अग्रिम में प्रस्तुत करने की जरूरत है।
10. Encourage all to be out in field service this weekend.
इस सप्ताहान्त को सभों को क्षेत्र सेवकाई में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करें।
11. Finally, Satan himself will be abyssed and put out of action.
अन्त में, ख़ुद शैतान को भी अथाह कुंड में बंद करके निष्क्रिय किया जाएगा।
12. He died before he could be carried out of the trench.
वीर्य को उपयोग में लाने से पहले उसे पिघला लिया जाता है।
13. Question: With Mamata walking out, that appears to be partly addressed.
प्रश्न : ममता जी शायद सरकार से बाहर जा रही हैं तो आपके विचार में इससे किस मुद्दे का आंशिक समाधान होगा?
14. But it turns out to be marriage of Sid and Priya.
इसके बाद देव और प्रिया की शादी हो जाती है।
15. And you barely might be able to make out this hut here.
और आपको अनुमान लगाना कठिन होगा यहां की कुटिया के सम्बन्ध में ।
16. Yet, there will be survivors —‘a great crowd out of all nations.’
लेकिन उस समय कुछ बचनेवाले भी होंगे—‘हर एक जाति में से निकलकर आए लोगों की एक बड़ी भीड़’ को बचाया जाएगा।
17. My research community may be missing out important parts of the parasite.
मेरा शोध समुदाय परजीवी के महत्वपूर्ण हिस्सों को याद कर सकता है।
18. The above construction can also be carried out in more general space-times.
वर्तमान काल में होनेवाले नव निर्माणों को भी उक्त साहित्य में स्थान मिलता जा रहा है।
19. And if there are temporary aberrations, we hope these will be sorted out.
और यदि अस्थायी रूप से पथांतरण है, तो हम उम्मीद करते हैं कि उन्हें दूर कर लिया जाएगा।
20. If a question will be addressed later in the study publication, it may be sufficient simply to point that out.
अगर किसी सवाल का जवाब अध्ययन किताब में आगे के अध्याय में दिया जाएगा, तो विद्यार्थी को यह बता देना काफी होगा।
21. 'Stings' retained in clothing fabric continue to pump out an alarm pheromone that attracts aggressive action and further stinging attacks.
कपड़ों के कपड़े में रखे 'डंक' एक अलार्म फेरोमोन को पंप करना जारी रखता है जो आक्रामक कार्रवाई को आकर्षित करता है और आगे का डटकर हमलों को आकर्षित करता है।
22. A Joint Working Group shall be formed to monitor the activities to be carried out in fulfillment of the MoU.
समझौता ज्ञापन के उद्देश्यों को पूरा करने के लिए होने वाली गतिविधियों पर निगरानी के लिए एक संयुक्त कार्य समूह का गठन भी किया गया है।
23. Many of the unnecessary rough spots in our daily lives will be smoothed out.
हमारी रोज़मर्रा ज़िन्दगी की अनेक अनावश्यक समस्याओं का हल होगा।
24. • From what activities can time be bought out for reading and studying the Bible?
• किन कामों को कम करने से हम बाइबल रीडिंग और स्टडी के लिए समय निकाल सकते हैं?
25. Even brute force was to be used in an effort to stamp it out.
इस शिक्षा को कुचलने के लिए यदि ज़रूरत पड़े तो क्रूरता का भी प्रयोग किया जाना चाहिए।
26. Also ruled out would be foods to which blood was added, such as blood sausage.
वे खाने की ऐसी चीज़ों से भी परहेज़ करते थे जिनमें खून मिलाया गया हो जैसे कि खून से बनी सॉसेज।
27. However, the liquid droplets must be large enough to not be carried out of the scrubber by the scrubbed outlet gas stream.
हालांकि, तरल बूंदों काफी बड़े के लिए किया जा बाहर नहीं झाड़ी आउटलेट गैस धारा से रंडी के होना चाहिए।
28. Councils will be told by law to carry out these repairs within a certain time .
काउंसिल के लिए कानूनी तौर पर एक निश्चित अवधि के अंदर मरम्मत के काम कराना बाध्यकारी है &pipe;
29. In Esther’s case, what would beauty turn out to be —an asset or a liability?
क्या एस्तेर की खूबसूरती उसके लिए फायदेमंद साबित होती या उसे घमंडी बना देती?
30. This will be carried out at zero cost to the exchequer and without any retrenchment.
इस काम को राजकोष पर शून्य लागत और नौकरी में बगैर किसी छंटनी के संपन्न किया जाएगा।
31. Some safety experts claim that 9 out of 10 accidents could be prevented or avoided.
कुछ सुरक्षा विशेषज्ञ दावा करते हैं कि १० में से ९ दुर्घटनाओं को रोका जा सकता है अथवा उनसे बचा जा सकता है।
32. At the end of the year, expense accounts need to be closed, or zeroed out.
वर्षा के अंत में ये फसलें पक जाती है और काट ली जाती हैं।
33. This turned out to be about 7°, or 1/50th the circumference of a circle.
यह लगभग 7 डिग्री, या 1/50 वें सर्कल की परिधि बन गया।
34. It will be carried out under the regulatory framework adopted by ISA for polymetallic sulphide exploration.
यह पॉलिमेटलिक सल्फाइड खनन के लिए आईएसए द्वारा स्वीकृत नियामक रूपरेखा के अंतर्गत किया जाएगा।
35. His hand he has stretched out over the sea; he has caused kingdoms to be agitated.
उसने अपना हाथ समुद्र पर बढ़ाया है, उसने राज्यों को हिला दिया है।
36. Being a centrally administrated area it could hardly afford to be out of tune with Delhi .
चूंकि ये द्वीप केंद्र द्वारा अनुशासित हैं अत : उनके लिए यह आवश्यक था कि वे दिल्ली के साथ कदम से कदम मिलाकर चलें .
37. 7, 8. (a) From what activities can time often be bought out for reading and study?
7, 8. (क) किन कामों को कम करने से हम रीडिंग और स्टडी के लिए समय निकाल सकते हैं?
38. Your revenue will be paid out once a month with a transfer to your bank account.
आपको आपके बैंक खाते में वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए महीने में एक बार आय का भुगतान किया जाएगा.
39. I was soon brought down to earth when the cottage turned out to be a cellar!
लेकिन जब मैं पानी से तर-बतर बैक्कप नाम के कस्बे में पहुँचा तो मैं हकीकत से दो-चार हुआ!
40. Furthermore, isolation can be the soil out of which the weeds of foolishness and selfishness grow.
और-तो-और, तनहाई की ज़मीन से बेवकूफी और स्वार्थ के जंगली बीज भी निकल सकते हैं।
41. Giving out your name or address to a stranger could be an invitation to serious trouble!
किसी अजनबी को अपना नाम या पता बताना खतरे से खाली नहीं!
42. Even real political freedom will be out of our reach , much more so radical social changes . . . .
यहां तक कि सियासी आजादी भी हमारी पहुंच से बाहर रहेगी और समाज में परिवर्तन नहीं हो सकेगा . . . .
43. Sometimes, as the preceding article noted, even advice from the experts turns out to be disappointing.
जैसा कि हमने पिछले लेख में देखा था, कभी-कभी विशेषज्ञों की सलाह भी निराश कर देती है।
44. 5 And at dark when the city gate was about to be closed, the men went out.
5 और रात को शहर का फाटक बंद होने से पहले वे शहर से निकल गए।
45. Insulin type , dosage and frequency of administration should be worked out in consultation with the treating physician .
इंसुलिन की किस्म , खुराक तथा उसे कब - कब लेना है यह किसी कुशल चिकित्सक के परामर्श करके ही तय करनी चाहिए .
46. Therefore the solutions which have to be found out in adverse situations like shortage of raw materials.
इसलिए जो समाधान कच्चे माल की कमी जैसी प्रतिकूल परिस्थितियों में ढूंढा जाना है उनके लिए तकनीकी समाधान उपलब्ध कराया जा सकता है।
47. 23 The king was overjoyed, and he commanded that Daniel be lifted up out of the pit.
23 राजा खुशी से फूला नहीं समाया और उसने आज्ञा दी कि दानियेल को माँद में से ऊपर निकाला जाए।
48. Your revenue will be paid out once a month through a wire transfer to your bank account.
आपको आपके बैंक खाते में वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए महीने में एक बार आय का भुगतान किया जाएगा.
49. Now, you should be very proud of yourself, Jack, considering you almost got chucked out of school.
अब तुम् हें खुद पर बहुत गर्व होना चाहिए जैक, क्योंकि तुम् हें विद्यालय से लगभग बाहर कर दिया गया था.
50. Survivors stated that on one of the two trains Hindu passengers were singled-out to be shot.
बचे हुए लोगों ने बताया कि दो ट्रेनों में से एक में हिंदू यात्रियों को एक-एक करके गोली मारी गई।
51. Because of the lack of floods, spawning channels must sometimes be cleaned out to remove accumulated sediment.
बाढ़ की कमी के कारण, चैनलों को कभी-कभी तलछट को हटाने के लिए साफ किया जाना चाहिए।
52. God’s promise to Abraham was fulfilled; his promise to those captive Jews will also be carried out.
जैसे यहोवा ने इब्राहीम से अपना वादा पूरा किया था, वैसे ही वह यहूदी बंधुओं से अपना वादा ज़रूर पूरा करेगा।
53. 12 Wherefore, he will abring them again out of bcaptivity, and they shall be cgathered together to the lands of their dinheritance; and they shall be ebrought out of obscurity and out of fdarkness; and they shall know that the gLord is their hSavior and their Redeemer, the iMighty One of Israel.
12 इसलिए, वह उन्हें गुलामी से फिर से बाहर निकालेगा, और वे अपने पैतृक संपति वाली भूमि में एकत्रित होंगे; और वे अज्ञानता और अंधकार से बाहर निकाले जाएंगे; और वे जानेंगे कि, इस्राएल का सर्वशक्तिमान, प्रभु उनका उद्धारकर्ता और उनका मुक्तिदाता है ।
54. But the specifics will actually be spelt out in the PM's address when he goes to the Summit.
परंतु इससे जुड़े विशिष्ट तथ्यों का उल्लेख शिखर सम्मेलन के दौरान प्रधानमंत्री जी के संबोधन में ही किया जाएगा।
55. * However, when God’s toleration of these evildoers ended, they were “hurled” out of heaven, ultimately to be destroyed.
* मगर जब परमेश्वर का समय आया तब उसने उन दुष्ट स्वर्गदूतों को स्वर्ग से नीचे “गिरा दिया।”
56. Are you confident that your government will be able to roll out GST before the end of 2014?
क्या आपको विश्वास है कि आपकी सरकार 2014 के अंत से पहले जीएसटी रोल आउट के लिए सक्षम हो जाएगा ?
57. Enriched search result types aren't currently called out explicitly in the documentation, but will be in the future.
समृद्ध खोज परिणाम प्रकार फ़िलहाल दस्तावेज़ में स्पष्ट रूप से नहीं दिखाए जाते हैं, लेकिन भविष्य में ऐसा किया जाएगा.
58. The taxability of capital gains arising out of the said transaction shall be examined by the field formation.
इस लेन-देन से उत्पन्न पूंजीगत लाभ की कर देयता क्षेत्र गठन द्वारा जांची जाएगी।
59. Note: If there's no Google account on any of your Google apps, your device will be signed out.
नोट: अगर आपके किसी भी Google ऐप्लिकेशन पर कोई Google खाता नहीं है, तो आपका डिवाइस साइन आउट हो जाएगा.
60. (Matthew 28:19, 20) Thus, people out of all nations would come to be disciples of Jesus Christ.
(मत्ती 28:19, 20) यह दिखाता है कि भविष्य में सब जातियों के लोग यीशु मसीह के चेले बनते।
61. The only snag is , " zero " interest turns out to be , in reality , more like 8 - 10 per cent .
इसमें सिर्फ एक दिक्कत है कि यह ' ' शून्य ' ' याज अंत में 8 - 10 फीसदी बै ता है .
62. Once you have a suitable time slot, be careful not to allow distractions to crowd out the study.
एक बार जब आपके हाथ ठीक समय लगा है, तब सावधान रहिए कि ध्यान भंग करनेवाली बातें अध्ययन की जगह न ले लें।
63. These criteria can be visits, click-in source, click-out location and the various stages of a conversion.
ये मानदंड विज़िट, क्लिक-इन स्रोत, क्लिक-आउट स्थान और कन्वर्ज़न के अलग-अलग चरण हो सकते हैं.
64. Jehovah does not allow his servants to be tempted beyond what they can bear but makes the way out for them to be able to endure it.
यहोवा अपने सेवकों को ऐसी परीक्षा में नहीं पड़ने देता जिसे वे सह ना सकें, बल्कि वह उसे सहने की ताकत देता है।
65. 17 Before accepting a new assignment, a modest person will first find out what will be required of him.
17 मर्यादा में रहनेवाला इंसान कोई ज़िम्मेदारी कबूल करने से पहले, यह जानने की कोशिश करता है कि उससे क्या करने की उम्मीद की जा रही है।
66. We also understand that the assessment of the entire compensation payable to GMR is yet to be worked out.
हम यह भी समझते हैं कि जीएमआर को जो मुआवजे दिया जाना है उसका आकलन अभी तक किया जाना बाकी है।
67. The shipment will be effected immediately, as soon as the Government of Afghanistan has worked out its transportation arrangements.
अफगानिस्तान सरकार द्वारा जैसे ही परिवहन संबंधी व्यवस्थाएं पूरी कर ली जाती हैं, तो इस खेप के हस्तांतरण को क्रियान्वित कर दिया जाएगा।
68. The killer , soon identified as Ashraf Hanaisha,24 , turned out to be a Palestinian affiliated with Palestinian Islamic Jihad .
हत्यारे की पहचान फिलीस्तीनी इस्लामिक जिहाद से जुडे 25 वर्षीय फिलीस्तीनी अशरफ हनायशा के रूप में की गई .
69. You can find out why your ad may not be showing for a given query by using keyword diagnosis.
आप कीवर्ड विश्लेषण का इस्तेमाल करके पता लगा सकते हैं कि आपका विज्ञापन दी गई क्वेरी के लिए क्यों नहीं दिखाया जा रहा है.
70. The final steps would be the melting out of the wax and pouring the liquid bronze into the cavity.”
आखिर में मोम पिघलाकर निकाल दिया जाता था और बीच की खाली जगह में पिघला हुआ कांसा उंडेला जाता था।”
71. INFLIBNET is set out to be a major player in promoting scholarly communication among academicians and researchers in India.
इनफ्लिबनेट भारत में शोधकर्ताओं और शिक्षाविदों के बीच विद्वानों के संचार को बढ़ावा देने में एक प्रमुख खिलाड़ी है।
72. Blood pressure is measured by an instrument called the sphygmomanometer . The standard type of this consists of a gauge filled with mercury , a rubber cuff into which air can be pumped and a hollow rubber ball to pump air . Today the market is flooded with electronic gadgets for self - measurement of blood pressure .
इसमें एक मरकरी या पारा भरी गाज होती है , एक रबड कफ होता है जिसमें हवा भरी जा सकती है और हवा भरने के लिए रबड की एक खोखली बॉल होती है . रक्तदाब या रक्तचाप मापने के लिए कफ को ऊपरी बाजू पर लपेट दिया जाता है और स्टैथोस्कोप उसके नीचे , धमनी के ऊपर रखा जाता है जिससे , उससे होकर गुजरने वाले रक्त के स्पंदन को सुना जा सके .
73. Vaccination for longer and active immunity against this disease may be carried out during April - May as a preventive measure .
इस बीमारी से अधिक लम्बे समय तक के बचाव के लिए अप्रैल व मई में टीके लगाये जा सकते हैं .
74. * Job’s experience is so beautifully set out in written form that the account is considered to be a literary masterpiece.
* अय्यूब के साथ जो हुआ उसे शब्दों में पिरोकर इतने लाजवाब ढंग से बयान किया गया है कि इस कहानी को साहित्य की एक सर्वश्रेष्ठ रचना माना जाता है।
75. All test-related debris was to be dumped at three sites located less than a mile out in the lagoon.
सब जाँच किए हुए मलबे को तीन मुख्य स्थानों पर एक मील से कम की दूरी पर समुद्रताल में ड़ालना था।
76. The hydration of lean mass remains unaffected by AAS use, although small increments of blood volume cannot be ruled out.
दुबली राशी का जलीकरण AAS प्रयोग से अप्रभावित रहता है, हालांकि खून की मात्रा के छोटे वेतन वृद्धि से इंकार नहीं किया जा सकता है।
77. You will need to buy out time from nonessential activities, and it can be a challenge to maintain a balance.
आपको गैर-ज़रूरी कामों से समय खरीदना होगा ताकि आप ज़रूरी काम कर सकें।
78. And that will certainly be my approach as I head to the region to further build out the administration’s strategy.
और निश्चय ही मेरा भी यही दृष्टिकोण होगा जब मैं ट्रंप प्रशासन की रणनीति पर आगे और काम करने के लिए क्षेत्र में जाऊंगी।
79. For one thing, tastes or preferences differ, so some may find acceptable what others dislike and feel should be ruled out.
एक बात तो यह है कि सबकी पसंद असमान होती हैं, इसलिए दूसरों द्वारा नापसंद या वर्जित बातें अन्य लोगों को स्वीकार्य लग सकती हैं।
80. (Revelation 16:16) Immediately after that, Satan the Devil and his hordes of demon forces will be put out of action.
(प्रकाशितवाक्य १६:१६) उसके तुरन्त बाद, शैतान अर्थात् इब्लीस और पैशाचिक शक्तियों के उसके झुण्ड को निष्क्रिय कर दिया जाएगा।